Alternativas
al highlighter de Medium

Si eres un desarrollador o tienes conocimiento para implementar APIs entonces la mejor opción es sin duda usar directamente la API de Medium. Después de todo para eso fue creada. Pero si eres un simple mortal como yo entonces tendrás que recurrir a otros proyectos más sencillos. Primero mencionaré las opciones que me encontré, y que por cierto iré agregando actualizaciones conforme vaya siendo necesario. Después mencionaré la razón por la cual preferí no implementarlo a pesar de que estaba emocionado por probar todas las opciones.

hish.js

Widget que emplea únicamente JavaScript para recrear el efecto de 'subraya-y-comparte' popularizado por el sitio para publicar artículos, Medium. Por default incluye soporte para compartir via Facebook y Twitter.
Es una buena opción, bastante sencilla y práctica. Sin embargo, al final del día sólo aporta una función, la de compartir. Y, de hecho, a medias. Si se comparte por Twitter se publicaría lo 'subrayado' y la URL de donde se está subrayando, pero si se hace por Facebook sólo se publicaría la URL. Claro que en ambos casos puedes modificar (o añadir en el caso de Facebook) el texto que acompañaría la publicación. Además hoy en día Medium tiene más funciones como la de subrayar y añadir comentarios ahí mismo a una palabra, o frase que quieras discutir o clarificar. Por otro lado no podemos estar seguros de si se mejorará hish.js ya que su última actualización fue en 2014. Tu juzga si esto representa un problema para ti. En caso de que no, te lo recomiendo y probarlo puedes hacerlo desde su misma página de presentación.

Highlight And Share

Si usas Wordpress entonces falicidades, tienes esta opción bastante simple y en una manera tan cómoda como lo es el instalar plugins para Wordpress. Como yo no lo uso 🤣, pues no puedo comentar más al respecto.

Marker.to

Si eres más de extensiones para navegador, o te gusta tanto la facilidad con la que puedes subrayar y compartir cualquier texto en cualquier página web, y eres fan del navegador del gigante G; entonces Marker.to es totalmente para ti. En serio, es bien fácil empezar a usarlo y tiene como punto extra que al ser nativo para el navegador (extensión) no dependes de si tu sitio web favorito lo implementa o no (i.e. via javascript o plugins), pues está listo para usarse donde sea 👍🏼

No me queda más que añadir (de momento, pues espero agregar muchas más opciones) que decidí no implementarlo en eduardovzg.com por la sencilla razón de que no le encontré mucha utilidad en un sitio que no se especializa precisamente en publicar artículos o notas o pensamientos o reflexiones ni nada de eso. Aquí encontrarás más bien reseñas de los avances en tecnología y la manera en que usuarios hacen uso de ella en todos los ámbitos. Es por eso que preferí dejarlo para cuando tenga un foro o Blog. Aunque debo admitir que leer artículos de Twitter o Twitch pudiendo hacer uso del subrayado y hacer mis anotaciones es bastante tentativo, pero de momento lo dejaré así.